Home / Measures / RECOLLECT

RECOLLECT

Download RECOLLECT

You can download the English versions of RECOLLECT for use in the United Kingdom in this section, and modified / translated versions below.

The standard version is for colleges based in buildings and the modified version is for online colleges.

The RECOLLECT Checklist is a tool to help Recovery Colleges in their development. There are three versions to capture different perspectives.

The standard version:

RECOLLECT Checklist – Student version

RECOLLECT Checklist – Peer trainer version

RECOLLECT Checklist – Manager version

The modified version for online colleges:

RECOLLECT Checklist – Student version (online college)

RECOLLECT Checklist – Peer trainer version (online college)

RECOLLECT Checklist – Manager version (online college)

The RECOLLECT Fidelity Measure produces a quantitative score for use in evaluation.

The standard version:

RECOLLECT Fidelity Measure

The modified version for online colleges:

RECOLLECT Fidelity Measure (online college)

 

Using RECOLLECT

The RECOLLECT Checklists and Fidelity Measure are distributed using an Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International Public Licence (CC BY-NC-ND 4.0), which means that they can be used without permission for clinical, educational or research purposes, providing no change is made to the content and no charge is made. You do not need to contact us for this permission.

If you wish to change the content beyond changes allowed when modifying RECOLLECT, then you need to contact us to obtain our permission.

If you wish to charge for use, either directly on a pay-per-use basis or indirectly by including it within a commercial product such as software or a book, then you will first need to contact us to obtain a commercial use licence granting an Attribution-No Derivative Works 4.0 International Public Licence (CC BY-ND 4.0).

Citing RECOLLECT

The reference for RECOLLECT is:

Toney R, Knight J, Hamill K, Taylor A, Henderson C, Crowther A, Meddings S, Barbic S, Jennings H, Pollock K, Bates P, Repper J, Slade M (2019) Development and evaluation of a Recovery College fidelity measure, Canadian Journal of Psychiatry, 64, 405-414. Available here

Please cite this reference whenever using the measure.

Modifying RECOLLECT 

 

The RECOLLECT Checklists and Fidelity Measure were developed for use in building-based Recovery Colleges in England, and minor modifications are permissible for use in other settings. The structure, dimension names and scoring cannot be changed. Any modifications should not introduce new concepts, and should as far as possible simply translate the existing concept to the local setting. Example minor modifications include changing specific terms to local variants, e.g. ‘trainer’ to ‘facilitator’, ‘prospectus’ to ‘syllabus’, ‘further education’ to ‘continuing education’ and ‘NHS’ to ‘health services’. Please send us a PDF copy of your modified version which we will make available as a download in our ‘Download RECOLLECT versions’ section below, and ensure to describe any modifications when reporting findings.

Translating RECOLLECT

You have permission to translate the RECOLLECT Checklist and the RECOLLECT Fidelity measure providing the below conditions are met:

a) The translation is clearly labelled both in English and in the translated language, e.g. RECOLLECT Checklist – Manager version (German).

b) The translation must be compatible with the original English measure. Minor modifications can be made to the anchor points for each item to maximise conceptual equivalence and ensure cultural compatibility, but other elements (e.g. structure, number and focus of items, rating scale etc.) cannot be changed. We encourage but do not require the development of high-quality translations, for example by following a formal methodology for translation, such as described here.

c) The following statement is made in English and the translated language:

The RECOLLECT Checklists and Fidelity Measure were developed as part of the RECOLLECT Programme at University of Nottingham. Further information from researchintorecovery.com/recollect. This translation was published in year by name and contact details of translator.

d) Your translation includes the following statement in English (and, where meaningful, in the translated language):

Distributed using Creative Commons License: CC BY-NC-ND 4.0.

This means that your translation is distributed using an Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International Public Licence (CC BY-NC-ND 4.0) so it can be used without permission for clinical, educational or research purposes, providing no change is made to the content and no charge is made. Please contact us if you receive a request for permission to change or charge for your translation.

e) You send us a PDF copy of your translation which we will make available as a download in our ‘Download RECOLLECT versions’ section below.

If you plan to make a translation please send us information about the specific RECOLLECT measure(s) you will be translating and your name and email details to list in the translator table.

Download RECOLLECT versions

Here you can download RECOLLECT versions which have been modified (English versions with minor modifications for use in other countries) or translated (into other languages).

Translation/modificationVersionTranslatorEmail
CanadianRECOLLECT Fidelity Measure (online college)
RECOLLECT Checklist - Student version (online college)
RECOLLECT Checklist - Peer trainer version (online college)
Joseph O'Rourkejoseph.orourke@ubc.ca
Chinese (simplified)RECOLLECT Checklist - StudentErica Wanewan@hongfook.ca
FrenchRECOLLECT Fidelity MeasureAurélie Tinland aurelie.tinland@gmail.com
GermanRECOLLECT Fidelity MeasureGianni Zuabonig.zuaboni@sanatorium-kilchberg.ch
JapaneseRECOLLECT Fidelity Measure
RECOLLECT Checklist - Student
RECOLLECT Checklist - Peer trainer
RECOLLECT Checklist - Manager
RECOLLECT Fidelity Measure for online
RECOLLECT Checklist Student version for online
RECOLLECT Checklist Peer Trainer version for online
RECOLLECT Checklist Manager version for online
Akiko Sakamoto, Megumi Kurokami and Yuki Miyamoto sakamoto_akiko@kurume-u.ac.jp, kuro@fukuoka-u.ac.jp and yyuki@m.u-tokyo.ac.jp
KoreanRECOLLECT Checklist - StudentErica Wanewan@hongfook.ca
NorwegianRECOLLECT Fidelity Measure
RECOLLECT Checklist - Student
RECOLLECT Checklist - Peer trainer
RECOLLECT Checklist - Manager
Eva Biringer eva.biringer@helse-fonna.no